The Word of God Versus Modern Bible Translations – COMING SOON

The Word of God Versus Modern Bible Translations: History of the Original and its Counterfeits

COMING SOON!

The Word of God is the most precious gift that has ever been granted to mankind in written form. In the course of centuries, many have asked, just like the young ruler, “What shall I do to inherit eternal life?” And indeed, this is the most prominent question that a human being should ask. No man can ever give the right answer except the One who was called “the Son of Man.” He was also called “the Word that became flesh and dwelled among us.” Someone said that the Bible – the Word of God, is a text-book of salvation. And it indeed is.

Unfortunately, deceit is an inevitable part of the sinful world we live in. Having started in the Garden of Eden, it continues and escalates exponentially as we fast approach the final climax of the conflict between the powers of light and darkness, of good and evil, and of right and wrong. The primary reason why the powers of darkness wage this war against light is to blur the clear, simple answer that is found only in God’s written Word.

Table of Contents

• Introduction
• Chapter 1, The Original and the Counterfeits
  • Dilemma of the Original Versus Counterfeits
• Chapter 2, The History of Manuscripts
  • The Septuagint
  • Beginnings of Effort to Smuggle Changes into the Holy Scripture
  • The Church Fathers
  • Origen
  • Nicolaitians
• Chapter 3, “The Most Reliable Manuscripts?”
  • The Codex Alexandrinus
  • The Codex Sinaiticus
  • The Codex Vaticanus
  • The Codex Ephraemi
• Chapter 4, Eastern and Western Christianity
  • Eastern Christianity
  • The Peshitta
  • Western Christianity
• Chapter 5, First Steps to Solve the Dilemma
  • Typos
  • Intent
• Chapter 6, The Things Sacred and Things Common
• Chapter 7, Reformation and Counter-Reformation
  • Bohemian Kralice Bible vs. Saint Wenceslaus Bible
• Chapter 8, 3-Phase Invasion Against the Word of God in Last 5 Centuries
  • Phase No. 1: Counter-Reformation of the 16th Century
  • Phase No. 2: The Oxford Movement
  • Stands on the Bible
  • Revisions of God’s Word
  • Other Revisionists
• Chapter 9, Assassination of Abraham Lincoln
• Chapter 10, Phase No. 3: Second Vatican Council
  • Ecumenical Illusions
  • John XXIII
• Chapter 11, The Hebrew Manuscripts
  • How They Were Written and Handed Down
• Chapter 12, Aleppo Codex
  • Ben-Asher
  • Maimonides
  • Second Exodus for the Promised Land
  • Detective Search
• Chapter 13, New International Version
  • Why Not All?
• Chapter 14, Comparison of Protestant Translations With Modern Versions
  • Removing entire verses
  • Removing Parts of Verses
  • Other Changes
  • Removing God’s Name
  • Changes in Meaning
• Epilogue
  • Archaic Versus Modern Language
  • The Stance of the Author
• Some Explanations
  • 1. Lower and Higher Biblical Criticism
    • Lower Criticism
    • Higher Criticism
  • 2. Making Difference Between Catholic Believers and Catholicism
• Explanatory Notes
• †Appendix: About Origins of the Waldensians – Their History Before Peter Waldo
  • Vigilantus
  • North of Italy
  • Claudius
  • Michael I. Cerularius
  • La Nobla Leçon
• About the Author
• Literature

The purpose for this study is to shed light on the continual struggle during the many centuries in which the Bible was written, on how unrelenting effort was exerted to smuggle errors into the Bible right in the very first centuries of Christianity, and how the modern translations faithfully reflect and support these errors. The book presents many irrefutable, verifiable historical facts that underlie the endeavor to corrupt the Word of God and render it of none effect. It shows the huge gulf that has developed between the original “faith that was once delivered to the saints” and the serious condition in which Christendom finds itself in these last days of human history, accepting poisonous theories of men purporting to be the truth and commandments of the Bible.

God promised that His true Word never dies – it remains forever. But to find it in the deluge of modern, often contradicting “translations,” it is more and more difficult.

This book gives you a hand to detect danger and avoid personal ruin.